帝国部落导演: 弗莱德·萨维奇/唐·斯卡迪诺
演员: 凯特·戴琳斯/贝丝·比厄
和今年7月倒闭的Crumbs面包店一样，Max和Caroline的小店将在本季陷入债务危机。在半季结束前，你会看到她们的「积蓄」（每集结尾的数字）跌至0以下。此外，本季可能会出现一到两场婚礼，主要角色中的某人可能会多一个孩子，但是两个女孩今年都没有比较稳定的爱情（她们需要把主要精力放在生意上，没时间去谈情说爱）。无论如何，短期爱情或者一时欢愉还是会有的，至少对Max来说是如此。Max和Caroline的外表会发生一些变化——包括新的发型。PS：本季的某集中很可能会出现一群维多利的秘密超级模特。
